Apps se pueden usar en el carro, mientras se espera en el doctor, en el restaurante o cuando se vuela en el avión. Apps son una herramienta ideal para aprender y ampliar vocabulario a través de juegos o cuentos. Así como para despertar el interés por los idiomas.

En el mercado de Apps destinados al aprendizaje de nuevos idiomas existen unos dirigidos al público infantil y otros dirigidos a un público más avanzado y adultos.

He aquí un listado de los Apps para niños. Recomendamos también ver en las tiendas de apps los creados por las mismas empresas:

Ana Lomba Spanish for Kid´s. The little red hen: “ es la versión gratuita de este App. Es producido por Ana Lomba Early Languages LLC. Se trata de un cuento bilingüe con diferentes combinaciones de idiomas.  La gráfica es muy bonita y la pronunciación muy buena. Los idiomas a conseguir son chino, español, inglés y francés.  Existen otros cuentos clásicos.

Babblemania. Es un App producido por Lite. Este App es hecho para niños bilingües español-inglés y destinado a reforzar el español. Trabaja sólo el vocabulario básico. También existe una versión similar en otros idiomas.

Bilingual Kids, es un apps creado  por Litte, para aprender vocabulario básico  al estilo de flash cards. Está diseñado para el aprendizaje del inglés y el alemán. La gráfica es clara con fotos reales de los objetos.

Cute Cards. Es otro App producido por Lite, solo en inglés y destinado al aprendizaje del vocabulario básico al estilo flash cards.

Grolly Animal Adventure:  es un App destinado al aprendizaje del inglés. Emma y su amigo Grolly te invitan a descubrir el mundo animal de una manera divertida. Existen diversas historias.

iLearnWith Little Pim es un App destinado al aprendizaje del inglés a través de un juego interactivo con el ayuda del  panda Little Pim, quién les acompañará en el juego. existen otras versiones para aprender español, francés y chino.

Lang Memory Deutsch. Este App está destinado al aprendizaje del alfabeto en inglés e incluye también un juego de memoria. Existen otras versiones en cantonés, vietnamés, mandarín e inglés.

Lesespiel. El objeto de este App es unir palabras con imágenes. Está hecho de una forma sencilla y destinado al vocabulario básico.

Lingupingu, es un apps creado por elevisión, existe en diferentes combinaciones de idiomas. Es una opción excelente para ganar vocabulario básico hecho para niños con una bonita gráfica.

 My first spanish words: Animals es un app para aprender  a escribir palabras.

Tap& Say, es un App destinado al aprendizaje del vocabulario básico en diferentes idiomas.

Ultimate Word Search Free, es un App en inglés al estilo del juego clásico sopa de letras.

 Vocabuland, es un App destinado al aprendizaje del vocabulario básico con juegos de nombres e imágenes. Existen versiones similares con varias combinaciones de idiomas.

He aquí un listado de los Apps para los más avanzados:

Babbel, es un app destinado al aprendizaje de vocabulario. El vocabulario se encuentra ordenado por temas y profundidad. Se requiere un pago mensual y existen versiones similares en otros idiomas.

Busuu.com. Este App está hecho al estilo tradicional de un curso de idiomas por niveles. Existe la posibilidad de formar parte de una comunidad y de chatear con corrección de errores.

Gengo Word Power, es un app destinado al aprendizaje del inglés. Se pueden construir oraciones, aprender palabras y familias de palabras. También se puede grabar la propia pronunciación. existen versiones similares para otros idiomas.

Goethe Institut, es un App interesante destinado a poner en práctica los conocimientos de alemán en un viaje simulado. Es una idea original que merece la pena ser vista.

Harenberg Englisch Tag für Tag, este App incluye un pequeño texto o juego para cada dia. Hecho para principiantes o nivel medio. Este App existe con versiones en diferentes idiomas.

iLingQ, es un App que permite estudiar las lecciones de LingQ incluso sin acceso a internet. Leer y escuchar lecciones, repasar vocabulario y más.

Igolingual, español para adultos por temas, gráfico animado. Cada lección tiene su costo por separado.

Tap& Say, es un App destinado al aprendizaje básico de los idiomas. Se encuentran en diferentes idiomas.

Ultimate Word Search Free, es un App al estilo del juego clásico sopa de letras, es en inglés.

VerbForms en Español, este App está dedicado al aprendizaje de los verbos en español. Dirigido a perfeccionar la gramática de los verbos.

Vocabuland, es un App destinado al aprendizaje del vocabulario básico con juegos de nombres e imágenes. Existen versiones similares con otras combinaciones de idiomas.

Muchos de los Apps contienen versiones gratuitas que nos permiten hacernos una imagen más real del producto antes de comprarlo. Pero estas versiones gratuitas son en su mayoría solo un abre bocas para las versiones pagas.

Sería fantástico si pudiesen completar este artículo, incluyendo vuestros Apps favoritos y vuestros comentarios sobre la experiencia en su uso.

III Parte. Libros infantiles para niños entre 7-12 años

En los primeros  años de esta etapa la atención de los niños se centra en el aprendizaje de la lectur. A medida que los niños dominan la técnica de la lectura  su atención deja de concentrarse en la forma, para centrarse en la información que los libros trásmiten.

Los niños entre 7 y 12 años utilizan los libros principalmente para aprender a través de textos informativos en el colegio. Adicionalmente los libros son usados por los niños como factor de diversión en el tiempo libre. Niños al final de esta etapa comienzan a conocer los diferentes géneros literarios y a desarrollar sus preferencias literarias.

Cabe recordar que la lectura permite a los niños ampliar su vocabulario y perfeccionar su conocimiento del lenguaje escrito. El que los niños incorporen la rutina de la lectura en casa depende en gran parte del apoyo de los padres.

En esta fase los padres pueden apoyar mucho a sus hijos:

• Incorporando la rutina de leer junto con los hijos. Esto resfuerza el vinculo padre e hijo y les motiva a leer más. Además el escuchar a los padres leer les permite a los hijos estar en contacto con textos más dificiles.

• Interesandose por lo que leen los hijos.  Hacerles preguntas sobre lo leido es un factor clave de motivación. Hablar sobre la trama, sobre los personajes, sobre lo que más le gusto y lo que menos le gusto.

• Motivandolos a que leen; comics, revistas, libros, algún artículo corto del periodico, emails o lo que les llame la atención, ya que lo más importante en esta etapa es que leen. Internet ofrece mucha información escrita para ser leida, la cual puede ser usada de forma inteligente y consciente por los padres.

• Abriendole espacios de tiempo a los niños en la rutina del dia a dia para la lectura. Para ello hay en muchos casos que limitar el tiempo de otros medios como la televisión.

• Dando ejemplo; leyendo libros, revistas y periódicos frente a los hijos.

Padres de niños bilingües se enfrentan aqui a un doble reto. Ya que deben motivar a sus hijos a leer en el segundo idioma, el cual en la mayoría de los casos es el idioma más debil. Si lo logran sus hijos serán capaces de alcanzar un mayor desarrollo y calidad en su segundo idioma.

En la elección de nuevos libros pueden los padres:

• visitar junto con los hijos librerias y bibliotecas juntos.
• revisar catálogos de libros infántiles o portales especializados en literatura infantil.
• Seleccionar para los hijos algunos libros que consideren interesantes.

Educación Bilingüe en sus tiendas ofrece una selección de libros en diferentes idiomas bastante amplios para niños de 7-9 años y para niños de 9-12 años, recomendados por otros padres.

En la página de Wikipedia encontrará más información sobre el origen y funcionamiento de este gigante del internet: http://es.wikipedia.org/wiki/Amazon.com

Un artículo interesante en español sobre Amazon es el titulado Amazon.com – Un modelo de referencia del comercio electrónico en la Red: http://www.monografias.com/trabajos15/amazon/amazon.shtml

Amazon incluye entre sus servicio un programa denominado  aStore el cual permite a terceros la venta de productos de Amazon bajo la modalidad de tienda virtual a cambio de una comisión. Más sobre aStore en http://astore.amazon.de/

Educación Bilingüe, utilizando está modalidad a creado diferentes tiendas especializadas en productos bilingües y libros infantiles, CDs, DVDs y juegos destinados a la estimulación y aprendizaje de los idiomas a temprana edad. En especial el inglés, español y alemán.

Nuestras tiendas en Educación Bilingüe ofrecen:

• Gran variedad de productos de calidad preseleccionados por su valor y utilidad en la educación bilingüe
• Envio a casi todas las partes del mundo
• Reconocimiento y seriedad internacional a través del programa aStore
• Posibilidad de comprar productos nuevos y usados
• Posibilidad de valorar y ver la valoración que terceros hacen de los productos

Comprando en nuestras tiendas aStore colaborará al mantenimiento económico de nuestra página Educación Bilingüe.

Si no sabe inglés y quiere comprar en nuestras tiendas, estos artículos ofrecen una traducción bastante buena de los principales comandos de Amazon.com y una guía de compra en espanol:  

http://www.monografias.com/trabajos15/amazon/amazon.shtml

http://www.aleida.net/amazon-es.html

¡Bienvenidos a nuestras tiendas y disfrute su compra!

http://educacion-bilingue.com/tienda/

Niños que están en contacto con un segundo idioma a una temprana edad, bilingües o no, requieren un vinculo afectivo emocional con una persona que les trasmita el idioma. Los padres de estos niños se apoyan también en libros, CDs y DVDs para intensificar los estimulos en el segundo idioma.

Hoy en dia existen alternativas nuevas, frente  a los materiales variados tradicionales (libros, CDs, DVDs) como son los llamados “Podcast”.

Podcast existen en formato auditivo o audiovisual, son archivos electrónicos que pueden ser bajados de la red, de forma gratuita bajo la modalidad de suscripción o abonación. Podcast pueden contener canciones, películas cortas, cuentos y más. Existen gran variedad de Podcast en inglés. En alemán ya se consiguen bastantes Podcast también. En español se consiguen pocos Podcast.

Gran variedad de Podcast se consiguen en páginas como Apple iTunes (http://www.apple.com/itunes/), Podomatic (http://www.podomatic.com/directory), o Digital Podcast (http://www.digitalpodcast.com). Una visión bastante completa de directorios y buscadores de Podcast se encuentra en http://www.masternewmedia.org/podcast_directory/ .  Un buen buscador en alemán es http://www.podcast.de/kategorien/. ITunes ofrece la posibilidad de abonarse a un podcast que no está en su directorio si Usted posee la dirección URL (vea http://www.apple.com/itunes/pocast/).

Podcast pueden ser realizados de forma casera o profesional. Los mismos pueden ser vistos en el PC, en la TV (cuando está se encuentra conectada al internet) o en sistemas come ipod o mp3 player.

Para los más pequeños existen interesantes Pod Cast, que pueden apoyar la enseñanza de un segundo idioma a una temprana edad. En especial cuando la obtención de materiales en el segundo idioma se dificulta en el pais donde se vive. Niños mayores pueden experimentar realizando sus propios Podcast. Páginas como http://www.kid-cast.com o http://www.teachingideas.co.uk/ict/podcasting.htm ofrecen información de como se realizan los podcast y en donde los mismos pueden ser publicados.

He aqui los favoritos de Educación Bilingüe:

Podcast en español para niños:

Cody`s Cuentos

Podcast para niños hispano hablantes

Mi podcast en español para los niños de Kindergarten

Mama Lila y sus Tesoros

WCPS Spanish

Podcast en inglés para  niños:

Sesame Street Podcast

NickJr Blue Clues

Children´s fun storytime

Storynory.com

Podcast en alemán para niños:

Sendung mit der Maus

Der Hoerstern Podcast

Grimms Märchen

Wissen macht Ah!

Si conocen otros Pod Cast nos encantaría conocer de ellos.

YouTube ofrece una excelente recopilación de materiales en formato audiovisual que pueden ser utilizados con éxito en la enseñanza bilingüe, en especial cuando en el país donde se vive no hay mucho acceso a productos en el segundo idioma.

En mi búsqueda de materiales interesantes para reforzar los idiomas de mis hijos, quienes crecen en contacto con tres idiomas: español, alemán e inglés, he recurrido mucha veces a YouTube. Algunas veces buscamos canciones infantiles, otras veces información sobre temas variados y otras peliculas infantiles tradicionales. A mis hijos les encanta Youtube y yo tengo una herramienta más de apoyo. En especial cuando llegan con preguntas acerca de sátelites y de por que estos no se caen a la tierra.

Es por ello, que queremos trasmitir la información recopilada a través de nuestro canal Youtube. En nuestro canal hemos incluidos micros interesantes sobre educación bilingüe, niños bilingües y familias bilingües, canciones infantiles y otros videos que les pudiesen ser de interés.

Este es sólo el comienzo. Deseamos que este canal crezca con el apoyo de todos. Asi que enviennos sus favoritos via email. 

http://www.youtube.com/user/educacionbilingue

Tus conocimientos pueden ayudar a otros!